<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</title>
	<atom:link href="https://zddt.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zddt.pl/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Aug 2026 06:31:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>
	<item>
		<title>Przebudowa drogi powiatowej 1322K w miejscowości Radgoszcz</title>
		<link>https://zddt.pl/przebudowa-drogi-powiatowej-1322k-w-miejscowosci-radgoszcz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZD DT]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 06:31:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zddt.pl/?p=1345</guid>

					<description><![CDATA[<p>W miejscowości Radgoszcz trwają prace związane z budową ścieżki rowerowej przy drodze powiatowej nr 1322K relacji: Dąbrowa Tarnowska – Radomyśl Wielki. Inwestycja obejmuje odcinek od km 11+358,70 do km 12+245,00, o łącznej długości 886,30 metra. Realizowana ścieżka rowerowa o nawierzchni asfaltowej zapewni bezpieczne połączenie pomiędzy miejscowością Radgoszcz, a zbiornikiem wodnym w Narożnikach. Zadanie realizowane jest [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/przebudowa-drogi-powiatowej-1322k-w-miejscowosci-radgoszcz/">Przebudowa drogi powiatowej 1322K w miejscowości Radgoszcz</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W miejscowości Radgoszcz trwają prace związane z budową ścieżki rowerowej przy drodze powiatowej nr 1322K relacji: Dąbrowa Tarnowska – Radomyśl Wielki. Inwestycja obejmuje odcinek od km 11+358,70 do km 12+245,00, o łącznej długości 886,30 metra.</p>
<p>Realizowana ścieżka rowerowa o nawierzchni asfaltowej zapewni bezpieczne połączenie pomiędzy miejscowością Radgoszcz, a zbiornikiem wodnym w Narożnikach.</p>
<p>Zadanie realizowane jest przy wsparciu środków pochodzących z dofinansowania projektu pn.&nbsp;<strong>„Budowa, oznakowanie i promocja tras turystycznych na terenie Powiatu Dąbrowskiego&#8221;</strong>, w ramach programu&nbsp;<strong>Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021–2027</strong>, Priorytet 7 „Fundusze europejskie dla wspólnot lokalnych&#8221;.</p>
<p>Całkowity koszt realizacji inwestycji wynosi&nbsp;<strong>735 004,15 zł brutto</strong>.</p>
<p>W związku z prowadzonymi pracami kierujących prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności<strong>,</strong>&nbsp;stosowanie się do obowiązującego oznakowania oraz zwracanie uwagi na osoby i sprzęt pracujące w obrębie inwestycji.</p>
<p>Za wszelkie utrudnienia i niedogodności związane z realizacją prac przepraszamy i prosimy o wyrozumiałość.</p>
 [<a href="https://zddt.pl/przebudowa-drogi-powiatowej-1322k-w-miejscowosci-radgoszcz/">See image gallery at zddt.pl</a>] 
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/przebudowa-drogi-powiatowej-1322k-w-miejscowosci-radgoszcz/">Przebudowa drogi powiatowej 1322K w miejscowości Radgoszcz</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Trwa przebudowa drogi 1323K w miejscowości Lipiny</title>
		<link>https://zddt.pl/trwa-przebudowa-drogi-1323k-w-miejscowosci-lipiny/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZD DT]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 08:28:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zddt.pl/?p=1356</guid>

					<description><![CDATA[<p>W miejscowości&#160;Lipiny&#160;trwają prace związane z budową chodnika przy drodze powiatowej nr&#160;1323K relacji:&#160;Czarkówka – Radgoszcz – Luszowice – Lipiny. Realizowane obecnie roboty obejmują odcinek o długości&#160;115 metrów, zlokalizowany w km&#160;18+072,00 – 18+187,00 ww. drogi. Jest to&#160;drugi etap prac, stanowiący kontynuację działań mających na celu poprawę bezpieczeństwa i komfortu wszystkich użytkowników drogi, a w szczególności pieszych. Koszt [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/trwa-przebudowa-drogi-1323k-w-miejscowosci-lipiny/">Trwa przebudowa drogi 1323K w miejscowości Lipiny</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W miejscowości&nbsp;Lipiny&nbsp;trwają prace związane z budową chodnika przy drodze powiatowej nr&nbsp;1323K relacji:&nbsp;Czarkówka – Radgoszcz – Luszowice – Lipiny.</p>
<p>Realizowane obecnie roboty obejmują odcinek o długości&nbsp;115 metrów, zlokalizowany w km&nbsp;18+072,00 – 18+187,00 ww. drogi. Jest to&nbsp;drugi etap prac, stanowiący kontynuację działań mających na celu poprawę bezpieczeństwa i komfortu wszystkich użytkowników drogi, a w szczególności pieszych.</p>
<p>Koszt realizacji ww. inwestycji wynosi:&nbsp;196&nbsp;800,00 zł brutto.</p>
<p>Prosimy kierujących o zachowanie szczególnej ostrożności w obrębie istniejącego placu budowy. Za wszelkie niedogodności przepraszamy.</p>
 [<a href="https://zddt.pl/trwa-przebudowa-drogi-1323k-w-miejscowosci-lipiny/">See image gallery at zddt.pl</a>] 
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/trwa-przebudowa-drogi-1323k-w-miejscowosci-lipiny/">Trwa przebudowa drogi 1323K w miejscowości Lipiny</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dyrektor Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej ogłasza nabór na stanowisko pracy Inspektor ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej</title>
		<link>https://zddt.pl/dyrektor-zarzadu-drogowego-w-dabrowie-tarnowskiej-oglasza-nabor-na-stanowisko-pracy-inspektor-ds-przygotowania-zadan-i-nadzoru-w-zarzadzie-drogowym-w-dabrowie-tarnowskiej-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZD DT]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 05:53:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ogłoszenia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zddt.pl/?p=1343</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej ul. Warszawska 48, 33-200 Dąbrowa Tarnowska ogłasza nabór na wolne stanowisko pracy &#160; Inspektor ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej &#160; Wymagania niezbędne dla osób biorących udział w naborze: ukończone studia wyższe w rozumieniu ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/dyrektor-zarzadu-drogowego-w-dabrowie-tarnowskiej-oglasza-nabor-na-stanowisko-pracy-inspektor-ds-przygotowania-zadan-i-nadzoru-w-zarzadzie-drogowym-w-dabrowie-tarnowskiej-2/">Dyrektor Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej ogłasza nabór na stanowisko pracy Inspektor ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>ul. Warszawska 48, 33-200 Dąbrowa Tarnowska</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>ogłasza</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>nabór na wolne stanowisko pracy</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>&nbsp;</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Inspektor ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej</strong></p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol>
<li><strong>Wymagania niezbędne dla osób biorących udział w naborze:</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>ukończone studia wyższe w rozumieniu ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2024r. poz. 1571 z późn. zm.) o odpowiednim kierunku umożliwiającym wykonywanie zadań na stanowisku Inspektora ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru, stosownie do opisu stanowiska,</li>
<li>co najmniej 3 &#8211; letni staż pracy,</li>
<li>posiadanie obywatelstwa polskiego,</li>
<li>posiadanie pełnej zdolności do czynności prawnych oraz korzystanie z pełni praw publicznych,</li>
<li>brak prawomocnego skazania za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe,</li>
<li>nieposzlakowana opinia.</li>
</ul>
<ol start="2">
<li><strong>Wymagania dodatkowe dla osób biorących udział w naborze: </strong></li>
</ol>
<ul>
<li>znajomość przepisów prawa z obszaru objętego zakresem merytorycznym stanowiska pracy w szczególności:</li>
</ul>
<ol>
<li>ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z późn. zm.)</li>
<li>ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. 2025 r. poz. 889 z późn. zm.),</li>
<li>rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1518 z późn. zm.),</li>
<li>rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U. z 2019 r. poz. 2311 z późn. zm.),</li>
<li>ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. 2024 r. poz. 311),</li>
<li>ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793),</li>
<li>ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r. poz. 1691).</li>
</ol>
<ul>
<li>obsługa komputera w tym pakietu MS Office,</li>
<li>umiejętność kosztorysowania robót budowlanych,</li>
<li>umiejętność czytania rysunków technicznych,</li>
<li>prawo jazdy kat. B,</li>
<li>wysokie zdolności organizacyjne, wysoka kultura osobista, kreatywność, komunikatywność, łatwość nawiązywania kontaktu z otoczeniem, umiejętność szybkiego i samodzielnego podejmowania decyzji, odporność na stres, terminowość, rzetelność, odpowiedzialność, zdyscyplinowanie, sumienność, umiejętność precyzyjnego przekazywania informacji.</li>
</ul>
<p>Dodatkowym autem będą uprawnienia budowlane wykonawcze w zakresie budowy dróg lub mostów.</p>
<ol start="3">
<li><strong>Zakres wykonywanych zadań na stanowisku:</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>współdziałanie ze Stanowiskiem ds. Zamówień Publicznych przy opracowywaniu wniosków o&nbsp;środki zewnętrzne, realizacji i&nbsp;rozliczeniu projektów w&nbsp;zakresie infrastruktury drogowej;</li>
<li>współdziałanie ze Stanowiskiem ds. Zamówień Publicznych w zakresie przygotowywania dokumentacji o udzielenie zamówień publicznych;</li>
<li>współpraca z gminami w zakresie utrzymania remontów i inwestycji na drogach powiatowych;</li>
<li>przygotowywanie projektów stosownych porozumień z gminami w ramach współpracy;</li>
<li>planowanie w zakresie budowy, modernizacji i robót remontowych na drogach i&nbsp;obiektach mostowych;</li>
<li>rozliczanie zewnętrznych środków finansowych pozyskanych na realizację inwestycji;</li>
<li>przygotowywanie projektów planów wydatków budżetowych w zakresie inwestycji i remontów;</li>
<li>koordynowanie i nadzór nad inwestycjami realizowanymi na drogach powiatowych;</li>
<li>uzyskiwanie pozwoleń na budowę oraz dokonywanie stosownych zgłoszeń robót budowlanych dla zadań realizowanych na drogach powiatowych;</li>
<li>prowadzenie spraw związanych z nabywaniem nieruchomości na potrzeby drogowe;</li>
<li>koordynowanie i nadzór nad przygotowaniem dokumentacji projektowych przez zewnętrzne podmioty dla celów budowy, przebudowy i remontów infrastruktury drogowej;</li>
<li>współpraca z autorami dokumentacji projektowych sporządzonych na zlecenie Zarządu Drogowego w zakresie ich aktualizacji w skutek upływu czasu i powstałych w pasie drogowym nowych obiektów infrastruktury;</li>
<li>pilnowanie terminów obowiązywania posiadanych pozwoleń na budowę, pozwoleń wodno prawnych, kosztorysów inwestorskich, projektów stałej i czasowej organizacji ruchu;</li>
<li>przygotowywanie kosztorysów inwestorskich dla zadań realizowanych przez jednostkę oraz kontrola poniesionych nakładów;</li>
<li>uczestnictwo w komisjach przetargowych i odbiorowych zadań realizowanych przez Zarząd Drogowy.</li>
</ul>
<ol start="4">
<li><strong>Informacja o warunkach pracy na danym stanowisku:</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>Praca wykonywana w siedzibie Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej, Warszawska 48, 33-200 Dąbrowa Tarnowska. Praca w warunkach biurowych, stanowisko pracy wyposażone w komputer oraz inne urządzenia biurowe (drukarka, kserokopiarka, niszczarka do dokumentów, faks, telefon).</li>
<li>Podstawą zawarcia stosunku pracy będzie umowa o pracę na czas określony lub nieokreślony zgodnie z art. 16 ustawy o pracownikach samorządowych.</li>
<li>Wymiar etatu: <u>pełny etat.</u></li>
<li>Wynagrodzenie zgodne z Regulaminem wynagradzania pracowników Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej:</li>
<li>wynagrodzenie zasadnicze od 5.060,00 zł do 11.300,00 zł,</li>
<li>dodatek za wieloletnią pracę przysługuje po 5 latach pracy w wysokości wynoszącej 5 % miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego. Dodatek ten wzrasta o 1 % za każdy dalszy rok pracy aż do osiągnięcia 20 % miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego.</li>
</ul>
<ol start="5">
<li><strong>Informacja o wskaźniku zatrudnienia osób niepełnosprawnych:</strong></li>
</ol>
<p>W miesiącu lipcu 2026 r. wskaźnik zatrudnienia osób niepełnosprawnych w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej, w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych wynosi poniżej 6%.</p>
<ol start="6">
<li><strong>Wymagane dokumenty:</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>list motywacyjny,</li>
<li>życiorys – curriculum vitae,</li>
<li>kserokopie świadectw pracy, a w przypadku trwania stosunku pracy zaświadczenie<br />
o zatrudnieniu z zakresem wykonywanych zadań,</li>
<li>kserokopie dokumentów potwierdzających wykształcenie i kwalifikacje zawodowe,</li>
<li>referencje, nagrody, wyróżnienia (jeśli kandydat takie posiada),</li>
<li>oświadczenia, że osoba kandydująca:</li>
</ul>
<ol>
<li>posiada obywatelstwo polskie,</li>
<li>posiada zdolność do czynności prawnych oraz korzysta z pełni praw publicznych,</li>
<li>nie była skazana prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe,</li>
<li>że stan zdrowia pozwala na wykonywanie pracy na wskazanym stanowisku,</li>
</ol>
<ul>
<li>zgoda na przetwarzanie danych osobowych (dla potrzeb rekrutacji),</li>
<li>oryginał kwestionariusza osobowego dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dokumenty aplikacyjne w postaci listu motywacyjnego, życiorysu, kwestionariusza osobowego, oświadczeń muszą być opatrzone datą i podpisane własnoręcznie. Pozostałe dokumenty aplikacyjne winny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez osobę kandydującą.</p>
<p><u>Brak spełnienia tego wymogu dyskwalifikuje ofertę z dalszej procedury naboru. </u></p>
<p><u>Na prośbę właściwego podmiotu lub komisji konkursowej osoba kandydująca może być zobowiązana do przedłożenia oryginałów dokumentów.</u></p>
<ol start="7">
<li><strong> Określenie terminu i miejsca składania dokumentów.</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>Wymagane dokumenty aplikacyjne należy składać w siedzibie jednostki: ul. Warszawska 48, 33-200 Dąbrowa Tarnowska, pokój nr 9 w terminie do dnia 17.08.2026 r. do godz. 15:00 (decyduje data wpływu do urzędu) w zaklejonej kopercie z dopiskiem: <u>dotyczy naboru na stanowisko „Inspektor ds. Przygotowania zadań i nadzoru”.</u></li>
<li>Dokumenty aplikacyjne, które wpłyną do Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej po wyżej określonym terminie nie będą rozpatrywane.</li>
<li>Informacja o wyniku naboru będzie umieszczona na stronie internetowej Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej.</li>
</ul>
<ol start="8">
<li><strong> Inne informacje.</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>Dokumenty nie spełniające wymogów określonych w ogłoszeniu zostaną zwrócone osobie kandydującej na jej wniosek lub zniszczone komisyjnie przez komisję rekrutacyjną.</li>
<li>Po upływie 3 miesięcy od zakończenia procesu rekrutacyjnego aplikacje (spełniające wymogi w ogłoszeniu o naborze) wysłane w odpowiedzi na nabór zostaną komisyjnie zniszczone.</li>
<li>Staż pracy: okres zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, mianowania, spółdzielczej umowy i pracę – potwierdza się kopiami świadectw pracy, okres zatrudnienia na podstawie umowy zawartej z powiatowym urzędem pracy na odbywanie stażu – potwierdza się zaświadczeniem, w przypadku trwania stosunku pracy – potwierdza się zaświadczeniem o zatrudnieniu.</li>
<li>Doświadczenie zawodowe w określonej dziedzinie lub branży: przez doświadczenie zawodowe rozumie się doświadczenie uzyskane w trakcie wykonywania pracy (zadań) na podstawie min. stosunku pracy, umowy cywilnoprawnej, odbywanego stażu przez osobę bezrobotną, prowadzenia działalności gospodarczej. Należy udokumentować długość i rodzaj wymaganego doświadczenia, poprzez dołączenie kopii np.: umów, zakresów obowiązków, opinii czy referencji, zaświadczeń o zatrudnieniu z uwzględnieniem stanowiska i opisu wykonywanych zadań.</li>
<li>W przypadku dokumentów aplikacyjnych wystawionych w języku obcym należy przedłożyć ich tłumaczenie na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości.</li>
<li>Zgodnie z art.13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE(RODO) informuję, iż:</li>
</ul>
<ol>
<li>Administratorem danych osobowych osoby kandydującej zawartych w dokumentach aplikacyjnych jest Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej, ul. Warszawska 48, 33-200 Dąbrowa Tarnowska, tel. 14 642-25-00, email: <a href="mailto:sekretariat@zddt.pl">sekretariat@zddt.pl</a>.</li>
<li>Kontakt do Inspektora Ochrony Danych, pisemnie na adres Administratora lub email: <a href="mailto:iod@zddt.pl">iod@zddt.pl</a>.</li>
<li>Celem przetwarzania danych jest nabór pracownika.</li>
<li>Podanie danych w zakresie określonym w art. 22<sup>1</sup> ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy oraz w art. 6 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych jest obowiązkowe w celu aplikowania na ww. stanowisko.</li>
<li>Podanie dodatkowych danych osobowych jest dobrowolne i opiera się na zgodzie osoby kandydującej na przetwarzanie danych osobowych.</li>
<li>Podstawą prawną przetwarzania danych osoby kandydującej jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w związku z art. 22<sup>1</sup> Kodeksu pracy z dnia 26 czerwca 1974 r., art. 6 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych oraz art. 6 ust. 1 lit. b i a, art. 9 ust.2 lit. a RODO &#8211; tj. umowa, czynności zmierzające do zawarcia umowy oraz wyrażona zgoda w przypadku podania szerszego zakresu danych od wymaganych w ww. przepisach.</li>
<li>osoba kandydująca ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.</li>
<li>Dokumenty aplikacyjne osoby kandydującej zatrudnionej odkłada się do akt osobowych i przechowuje zgodnie z obowiązującą kategorią archiwalną: B10 lub B50.</li>
<li>Dane osobowe osób kandydujących umieszczonych w protokole, będą przechowywane, zgodnie z instrukcją kancelaryjną, kategorią archiwalną &#8211; A, tj. 25 lat, a po tym okresie zostaną przekazane do właściwego archiwum państwowego.</li>
<li>Pozostała dokumentacja z naboru będzie przechowywana zgodnie z instrukcją kancelaryjną, kategorią archiwalną B5, tj. 5 lat, a po tym okresie zostanie trwale zniszczona.</li>
<li>Administrator nie będzie przekazywał danych osoby kandydującej innym odbiorcom, jedynie informacja o wyłonionym kandydacie (w zakresie imienia i nazwiska, miejsca zamieszkania) w drodze naboru zostanie udostępniona w BIP oraz w siedzibie Administratora.</li>
<li>Administrator nie będzie przekazywał danych osoby kandydującej do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowych.</li>
</ol>
<ul>
<li>Osobie kandydującej przysługuje prawo żądania dostępu do swoich danych osobowych, żądania ich sprostowania lub usunięcia jeżeli zajdą przesłanki do tych uprawnień. Ponadto przysługuje jej prawo do żądania ograniczenia przetwarzania w przypadkach określonych w art. 18 RODO.</li>
</ul>
<ol>
<li>W przypadku niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych osobie kandydującej przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Warszawie.</li>
<li>W oparciu o dane osobowe osoby kandydującej Administrator nie będzie podejmował wobec osoby kandydującej zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji będących wynikiem profilowania.</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pełną treść ogłoszenia wraz z załącznikami znajdą państwo na naszym BIP pod linkiem</p>
<p><a href="https://bip.malopolska.pl/zdwdtarnowskiej,a,2916924,dyrektor-zarzadu-drogowego-w-dabrowie-tarnowskiej-oglasza-nabor-na-stanowisko-pracy-inspektor-ds-prz.html">https://bip.malopolska.pl/zdwdtarnowskiej,a,2916924,dyrektor-zarzadu-drogowego-w-dabrowie-tarnowskiej-oglasza-nabor-na-stanowisko-pracy-inspektor-ds-prz.html</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/dyrektor-zarzadu-drogowego-w-dabrowie-tarnowskiej-oglasza-nabor-na-stanowisko-pracy-inspektor-ds-przygotowania-zadan-i-nadzoru-w-zarzadzie-drogowym-w-dabrowie-tarnowskiej-2/">Dyrektor Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej ogłasza nabór na stanowisko pracy Inspektor ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>14 sierpnia 2026 r. Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej będzie nieczynny</title>
		<link>https://zddt.pl/14-sierpnia-2026-r-zarzad-drogowy-w-dabrowie-tarnowskiej-bedzie-nieczynny/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZD DT]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 10:55:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ogłoszenia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zddt.pl/?p=1339</guid>

					<description><![CDATA[<p>Informujemy, że&#160;14 sierpnia 2026 roku (piątek)&#160;Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej będzie nieczynny. Za utrudnienia przepraszamy.</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/14-sierpnia-2026-r-zarzad-drogowy-w-dabrowie-tarnowskiej-bedzie-nieczynny/">14 sierpnia 2026 r. Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej będzie nieczynny</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Informujemy, że&nbsp;<strong>14 sierpnia 2026 roku (piątek)</strong>&nbsp;Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej będzie nieczynny.</p>
<p>Za utrudnienia przepraszamy.</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/14-sierpnia-2026-r-zarzad-drogowy-w-dabrowie-tarnowskiej-bedzie-nieczynny/">14 sierpnia 2026 r. Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej będzie nieczynny</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dyrektor Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej ogłasza nabór na stanowisko pracy Inspektor ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej</title>
		<link>https://zddt.pl/dyrektor-zarzadu-drogowego-w-dabrowie-tarnowskiej-oglasza-nabor-na-stanowisko-pracy-inspektor-ds-przygotowania-zadan-i-nadzoru-w-zarzadzie-drogowym-w-dabrowie-tarnowskiej/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZD DT]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2026 12:22:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ogłoszenia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zddt.pl/?p=1334</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej ul. Warszawska 48, 33-200 Dąbrowa Tarnowska ogłasza nabór na wolne stanowisko pracy &#160; Inspektor ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej &#160; 1.&#160;Wymagania niezbędne dla osób biorących udział w naborze: 1)&#160;&#160;&#160; ukończone studia wyższe w rozumieniu ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/dyrektor-zarzadu-drogowego-w-dabrowie-tarnowskiej-oglasza-nabor-na-stanowisko-pracy-inspektor-ds-przygotowania-zadan-i-nadzoru-w-zarzadzie-drogowym-w-dabrowie-tarnowskiej/">Dyrektor Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej ogłasza nabór na stanowisko pracy Inspektor ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="ng-scope"><strong>Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej</strong></p>
<p class="ng-scope"><strong>ul. Warszawska 48, 33-200 Dąbrowa Tarnowska</strong></p>
<p class="ng-scope"><strong>ogłasza</strong></p>
<p class="ng-scope"><strong>nabór na wolne stanowisko pracy</strong></p>
<p class="ng-scope">&nbsp;</p>
<p class="ng-scope"><strong>Inspektor ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru</strong></p>
<p class="ng-scope"><strong>w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej</strong></p>
<p class="ng-scope">&nbsp;</p>
<p class="ng-scope"><strong>1.</strong>&nbsp;<strong>Wymagania niezbędne dla osób biorących udział w naborze:</strong></p>
<p class="ng-scope">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp; ukończone studia wyższe w rozumieniu ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2024r. poz. 1571 z późn. zm.) o odpowiednim kierunku umożliwiającym wykonywanie zadań na stanowisku Inspektora ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru, stosownie do opisu stanowiska,</p>
<p class="ng-scope">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp; co najmniej 3 &#8211; letni staż pracy,</p>
<p class="ng-scope">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp; posiadanie obywatelstwa polskiego,</p>
<p class="ng-scope">4)&nbsp;&nbsp;&nbsp; posiadanie pełnej zdolności do czynności prawnych oraz korzystanie z pełni praw publicznych,</p>
<p class="ng-scope">5)&nbsp;&nbsp;&nbsp; brak prawomocnego skazania za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe,</p>
<p class="ng-scope">6)&nbsp;&nbsp;&nbsp; nieposzlakowana opinia.</p>
<p class="ng-scope"><strong>2.</strong>&nbsp;<strong>Wymagania dodatkowe dla osób biorących udział w naborze:</strong></p>
<p class="ng-scope">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp; znajomość przepisów prawa z obszaru objętego zakresem merytorycznym stanowiska pracy w szczególności:</p>
<p class="ng-scope">a)&nbsp; ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z późn. zm.)</p>
<p class="ng-scope">b)&nbsp; ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. 2025 r. poz. 889 z późn. zm.),</p>
<p class="ng-scope">c)&nbsp; rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1518&nbsp;z późn. zm.),</p>
<p class="ng-scope">d)&nbsp; rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U. z 2019 r. poz. 2311 z późn. zm.),</p>
<p class="ng-scope">e)&nbsp; ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. 2024 r. poz. 311),</p>
<p class="ng-scope">f)&nbsp;&nbsp; ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793),</p>
<p class="ng-scope">g)&nbsp; ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r. poz. 1691).</p>
<p class="ng-scope">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp; obsługa komputera w tym pakietu MS Office,</p>
<p class="ng-scope">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp; umiejętność kosztorysowania robót budowlanych,</p>
<p class="ng-scope">4)&nbsp;&nbsp;&nbsp; umiejętność czytania rysunków technicznych,</p>
<p class="ng-scope">5)&nbsp;&nbsp;&nbsp; prawo jazdy kat. B,</p>
<p class="ng-scope">6)&nbsp;&nbsp;&nbsp; wysokie zdolności organizacyjne, wysoka kultura osobista, kreatywność, komunikatywność, łatwość nawiązywania kontaktu z otoczeniem, umiejętność szybkiego i samodzielnego podejmowania decyzji, odporność na stres, terminowość, rzetelność, odpowiedzialność, zdyscyplinowanie, sumienność, umiejętność precyzyjnego przekazywania informacji.</p>
<p class="ng-scope">Dodatkowym autem będą uprawnienia budowlane wykonawcze w zakresie budowy dróg lub mostów.</p>
<ol class="ng-scope" start="3">
<li>Zakres wykonywanych zadań na stanowisku:</li>
</ol>
<p class="ng-scope">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; współdziałanie ze Stanowiskiem ds. Zamówień Publicznych przy opracowywaniu wniosków o&nbsp;środki zewnętrzne, realizacji i&nbsp;rozliczeniu projektów w&nbsp;zakresie infrastruktury drogowej;</p>
<p class="ng-scope">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; współdziałanie ze Stanowiskiem ds. Zamówień Publicznych w zakresie przygotowywania dokumentacji o udzielenie zamówień publicznych;</p>
<p class="ng-scope">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; współpraca z gminami w zakresie utrzymania remontów i inwestycji na drogach powiatowych;</p>
<p class="ng-scope">4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; przygotowywanie projektów stosownych porozumień z gminami w ramach współpracy;</p>
<p class="ng-scope">5)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; planowanie w zakresie budowy, modernizacji i robót remontowych na drogach i&nbsp;obiektach mostowych;</p>
<p class="ng-scope">6)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; rozliczanie zewnętrznych środków finansowych pozyskanych na realizację inwestycji;</p>
<p class="ng-scope">7)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; przygotowywanie projektów planów wydatków budżetowych w zakresie inwestycji&nbsp;i remontów;</p>
<p class="ng-scope">8)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; koordynowanie i nadzór nad inwestycjami realizowanymi na drogach powiatowych;</p>
<p class="ng-scope">9)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; uzyskiwanie pozwoleń na budowę oraz dokonywanie stosownych zgłoszeń robót budowlanych dla zadań realizowanych na drogach powiatowych;</p>
<p class="ng-scope">10)&nbsp; prowadzenie spraw związanych z nabywaniem nieruchomości na potrzeby drogowe;</p>
<p class="ng-scope">11)&nbsp; koordynowanie i nadzór nad przygotowaniem dokumentacji projektowych przez zewnętrzne podmioty dla celów budowy, przebudowy i remontów infrastruktury drogowej;</p>
<p class="ng-scope">12)&nbsp; współpraca z autorami dokumentacji projektowych sporządzonych na zlecenie Zarządu Drogowego w zakresie ich aktualizacji&nbsp; w skutek upływu czasu i powstałych w pasie drogowym nowych obiektów infrastruktury;</p>
<p class="ng-scope">13)&nbsp; pilnowanie terminów obowiązywania posiadanych pozwoleń na budowę, pozwoleń wodno prawnych, kosztorysów inwestorskich, projektów stałej i czasowej organizacji ruchu;</p>
<p class="ng-scope">14)&nbsp; przygotowywanie kosztorysów inwestorskich dla zadań realizowanych przez jednostkę oraz kontrola poniesionych nakładów;</p>
<p class="ng-scope">15)&nbsp; uczestnictwo w komisjach przetargowych i odbiorowych zadań realizowanych przez Zarząd Drogowy.</p>
<p class="ng-scope"><strong>4.</strong>&nbsp;<strong>Informacja o warunkach pracy na danym stanowisku:</strong></p>
<p class="ng-scope">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Praca wykonywana w siedzibie Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej, ul. Warszawska 48, 33-200 Dąbrowa Tarnowska. Praca w warunkach biurowych, stanowisko pracy wyposażone w komputer oraz inne urządzenia biurowe (drukarka, kserokopiarka, niszczarka do dokumentów, faks, telefon).</p>
<p class="ng-scope">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Podstawą zawarcia stosunku pracy będzie umowa o pracę na czas określony lub nieokreślony zgodnie z art. 16 ustawy o pracownikach samorządowych.</p>
<p class="ng-scope">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wymiar etatu:&nbsp;<u>pełny etat.</u></p>
<p class="ng-scope">4)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wynagrodzenie zgodne z Regulaminem wynagradzania pracowników Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej:</p>
<p class="ng-scope">ü wynagrodzenie zasadnicze od 5.060,00 zł do 11.300,00 zł,</p>
<p class="ng-scope">ü dodatek za wieloletnią pracę przysługuje po 5 latach pracy w wysokości wynoszącej 5 % miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego. Dodatek ten wzrasta o 1 % za każdy dalszy rok pracy aż do osiągnięcia 20 % miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego.</p>
<p class="ng-scope"><strong>5.</strong>&nbsp;<strong>Informacja o wskaźniku zatrudnienia osób niepełnosprawnych:</strong></p>
<p class="ng-scope">W miesiącu maju 2026 r. wskaźnik zatrudnienia osób niepełnosprawnych w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej, w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej&nbsp;i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych wynosi poniżej 6%.</p>
<ol class="ng-scope" start="6">
<li>Wymagane dokumenty:</li>
</ol>
<p class="ng-scope">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp; list motywacyjny,</p>
<p class="ng-scope">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp; życiorys – curriculum vitae,</p>
<p class="ng-scope">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp; kserokopie świadectw pracy, a w przypadku trwania stosunku pracy zaświadczenie<br />
o zatrudnieniu z zakresem wykonywanych zadań,</p>
<p class="ng-scope">4)&nbsp;&nbsp;&nbsp; kserokopie dokumentów potwierdzających wykształcenie i kwalifikacje zawodowe,</p>
<p class="ng-scope">5)&nbsp;&nbsp;&nbsp; referencje, nagrody, wyróżnienia (jeśli kandydat takie posiada),</p>
<p class="ng-scope">6)&nbsp;&nbsp;&nbsp; oświadczenia, że osoba kandydująca:</p>
<p class="ng-scope">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp; posiada obywatelstwo polskie,</p>
<p class="ng-scope">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp; posiada zdolność do czynności prawnych oraz korzysta z pełni praw publicznych,</p>
<p class="ng-scope">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp; nie była skazana prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe,</p>
<p class="ng-scope">d)&nbsp;&nbsp;&nbsp; że stan zdrowia pozwala na wykonywanie pracy na wskazanym stanowisku,</p>
<p class="ng-scope">7)&nbsp;&nbsp;&nbsp; zgoda na przetwarzanie danych osobowych (dla potrzeb rekrutacji),</p>
<p class="ng-scope">8)&nbsp;&nbsp;&nbsp; oryginał kwestionariusza osobowego dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie.</p>
<p class="ng-scope">&nbsp;</p>
<p class="ng-scope">Dokumenty aplikacyjne w postaci listu motywacyjnego, życiorysu, kwestionariusza osobowego, oświadczeń muszą być opatrzone datą i podpisane własnoręcznie. Pozostałe dokumenty aplikacyjne winny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez osobę kandydującą.</p>
<p class="ng-scope"><u>Brak spełnienia tego wymogu dyskwalifikuje ofertę z dalszej procedury naboru.</u></p>
<p class="ng-scope"><u>Na prośbę właściwego podmiotu lub komisji konkursowej osoba kandydująca może być zobowiązana do przedłożenia oryginałów dokumentów.</u></p>
<p class="ng-scope"><strong>7. Określenie terminu i miejsca składania dokumentów.</strong></p>
<p class="ng-scope">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wymagane dokumenty aplikacyjne należy składać w siedzibie jednostki: ul. Warszawska 48, 33-200 Dąbrowa Tarnowska, pokój nr 9 w terminie do dnia 10.07.2026 r. do godz. 15:00 (decyduje data wpływu do urzędu) w zaklejonej kopercie z dopiskiem: <u>dotyczy naboru na stanowisko „Inspektor ds. Przygotowania zadań i nadzoru”.</u></p>
<p class="ng-scope">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dokumenty aplikacyjne, które wpłyną do Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej po wyżej określonym terminie nie będą rozpatrywane.</p>
<p class="ng-scope">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Informacja o wyniku naboru będzie umieszczona na stronie internetowej Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej.</p>
<ol class="ng-scope" start="8">
<li>Inne informacje.</li>
</ol>
<p class="ng-scope">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dokumenty nie spełniające wymogów określonych w ogłoszeniu zostaną zwrócone osobie kandydującej na jej wniosek lub zniszczone komisyjnie przez komisję rekrutacyjną.</p>
<p class="ng-scope">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Po upływie 3 miesięcy od zakończenia procesu rekrutacyjnego aplikacje (spełniające wymogi w ogłoszeniu o naborze) wysłane w odpowiedzi na nabór zostaną komisyjnie zniszczone.</p>
<p class="ng-scope">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Staż pracy: okres zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, mianowania, spółdzielczej umowy i pracę – potwierdza się kopiami świadectw pracy, okres zatrudnienia na podstawie umowy zawartej z powiatowym urzędem pracy na odbywanie stażu – potwierdza się zaświadczeniem, w przypadku trwania stosunku pracy – potwierdza się zaświadczeniem o zatrudnieniu.</p>
<p class="ng-scope">4)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Doświadczenie zawodowe w określonej dziedzinie lub branży: przez doświadczenie zawodowe rozumie się doświadczenie uzyskane w trakcie wykonywania pracy (zadań) na podstawie min. stosunku pracy, umowy cywilnoprawnej, odbywanego stażu przez osobę bezrobotną, prowadzenia działalności gospodarczej. Należy udokumentować długość i rodzaj wymaganego doświadczenia, poprzez dołączenie kopii np.: umów, zakresów obowiązków, opinii czy referencji, zaświadczeń o zatrudnieniu z uwzględnieniem stanowiska i opisu wykonywanych zadań.</p>
<p class="ng-scope">5)&nbsp;&nbsp;&nbsp; W przypadku dokumentów aplikacyjnych wystawionych w języku obcym należy przedłożyć ich tłumaczenie na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości.</p>
<p class="ng-scope">6)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zgodnie z art.13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE(RODO) informuję, iż:</p>
<p class="ng-scope">a)&nbsp; Administratorem danych osobowych osoby kandydującej zawartych w dokumentach aplikacyjnych jest Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej, ul. Warszawska 48, 33-200 Dąbrowa Tarnowska, tel. 14 642-25-00, email:&nbsp;<a href="mailto:sekretariat@zddt.pl">sekretariat@zddt.pl</a>.</p>
<p class="ng-scope">b)&nbsp; Kontakt do Inspektora Ochrony Danych, pisemnie na adres Administratora lub email:&nbsp;<a href="mailto:iod@zddt.pl">iod@zddt.pl</a>.</p>
<p class="ng-scope">c)&nbsp; Celem przetwarzania danych jest nabór pracownika.</p>
<p class="ng-scope">d)&nbsp; Podanie danych w zakresie określonym w art. 22<sup>1</sup>&nbsp;ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy oraz w art. 6 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych jest obowiązkowe w celu aplikowania na ww. stanowisko.</p>
<p class="ng-scope">e)&nbsp; Podanie dodatkowych danych osobowych jest dobrowolne i opiera się na zgodzie osoby kandydującej na przetwarzanie danych osobowych.</p>
<p class="ng-scope">f)&nbsp;&nbsp; Podstawą prawną przetwarzania danych osoby kandydującej jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w związku z art. 22<sup>1</sup>&nbsp;Kodeksu pracy z dnia 26 czerwca 1974 r., art. 6 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych oraz art. 6 ust. 1 lit. b i a, art. 9 ust.2 lit. a RODO &#8211; tj. umowa, czynności zmierzające do zawarcia umowy oraz wyrażona zgoda w przypadku podania szerszego zakresu danych od wymaganych w ww. przepisach.</p>
<p class="ng-scope">g)&nbsp; osoba kandydująca ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.</p>
<p class="ng-scope">h)&nbsp; Dokumenty aplikacyjne osoby kandydującej zatrudnionej odkłada się do akt osobowych i przechowuje zgodnie z obowiązującą kategorią archiwalną: B10 lub B50.</p>
<p class="ng-scope">i)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dane osobowe osób kandydujących umieszczonych w protokole, będą przechowywane, zgodnie z instrukcją kancelaryjną, kategorią archiwalną &#8211; A, tj. 25 lat, a po tym okresie zostaną przekazane do właściwego archiwum państwowego.</p>
<p class="ng-scope">j)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pozostała dokumentacja z naboru będzie przechowywana zgodnie z instrukcją kancelaryjną, kategorią archiwalną B5, tj. 5 lat, a po tym okresie zostanie trwale zniszczona.</p>
<p class="ng-scope">k)&nbsp; Administrator nie będzie przekazywał danych osoby kandydującej innym odbiorcom, jedynie informacja o wyłonionym kandydacie (w zakresie imienia i nazwiska, miejsca zamieszkania) w drodze naboru zostanie udostępniona w BIP oraz w siedzibie Administratora.</p>
<p class="ng-scope">l)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Administrator nie będzie przekazywał danych osoby kandydującej do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowych.</p>
<p class="ng-scope">m)Osobie kandydującej przysługuje prawo żądania dostępu do swoich danych osobowych, żądania ich sprostowania lub usunięcia jeżeli zajdą przesłanki do tych uprawnień. Ponadto przysługuje jej prawo do żądania ograniczenia przetwarzania w przypadkach określonych w art. 18 RODO.</p>
<p class="ng-scope">n)&nbsp; W przypadku niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych osobie kandydującej przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Warszawie.</p>
<p class="ng-scope">o)&nbsp; W oparciu o dane osobowe osoby kandydującej Administrator nie będzie podejmował wobec osoby kandydującej zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji będących wynikiem profilowania.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pełną treść ogłoszenia wraz z załącznikami znajdą państwo na naszym BIP pod linkiem</p>
<p><a href="https://bip.malopolska.pl/zdwdtarnowskiej,a,2896016,dyrektor-zarzadu-drogowego-w-dabrowie-tarnowskiej-oglasza-nabor-na-stanowisko-pracy-inspektor-ds-prz.html">https://bip.malopolska.pl/zdwdtarnowskiej,a,2896016,dyrektor-zarzadu-drogowego-w-dabrowie-tarnowskiej-oglasza-nabor-na-stanowisko-pracy-inspektor-ds-prz.html</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/dyrektor-zarzadu-drogowego-w-dabrowie-tarnowskiej-oglasza-nabor-na-stanowisko-pracy-inspektor-ds-przygotowania-zadan-i-nadzoru-w-zarzadzie-drogowym-w-dabrowie-tarnowskiej/">Dyrektor Zarządu Drogowego w Dąbrowie Tarnowskiej ogłasza nabór na stanowisko pracy Inspektor ds. Przygotowania Zadań i Nadzoru w Zarządzie Drogowym w Dąbrowie Tarnowskiej</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Przebudowa drogi powiatowej nr 1313K w miejscowości Olesno</title>
		<link>https://zddt.pl/przebudowa-drogi-powiatowej-nr-1313k-w-miejscowosci-olesno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZD DT]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 11:33:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zddt.pl/?p=1325</guid>

					<description><![CDATA[<p>W miejscowości Olesno w Powiecie Dąbrowskim trwają intensywne prace związane z przebudową drogi powiatowej nr 1313K na odcinku od km 5+714,00 do km 7+038,00. Inwestycja ma na celu poprawę bezpieczeństwa oraz komfortu podróżowania zarówno dla kierowców, jak i pieszych korzystających z tej trasy na co dzień. Zakres prowadzonych robót obejmuje wykonanie nowej nawierzchni jezdni, która [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/przebudowa-drogi-powiatowej-nr-1313k-w-miejscowosci-olesno/">Przebudowa drogi powiatowej nr 1313K w miejscowości Olesno</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">W miejscowości Olesno w Powiecie Dąbrowskim trwają intensywne prace związane z przebudową drogi powiatowej nr 1313K na odcinku od km 5+714,00 do km 7+038,00. Inwestycja ma na celu poprawę bezpieczeństwa oraz komfortu podróżowania zarówno dla kierowców, jak i pieszych korzystających z tej trasy na co dzień.</p>
<p class="isSelectedEnd">Zakres prowadzonych robót obejmuje wykonanie nowej nawierzchni jezdni, która znacząco poprawi stan techniczny drogi oraz wpłynie na płynność ruchu drogowego. W ramach inwestycji powstanie również nowy chodnik wraz ze zjazdami do posesji, co zwiększy bezpieczeństwo mieszkańców poruszających się pieszo.</p>
<p class="isSelectedEnd">Dodatkowo wykonane zostaną urządzenia odwadniające pas drogowy.&nbsp;</p>
<p class="isSelectedEnd">Realizacja zadania jest możliwa dzięki dofinansowaniu pozyskanemu w ramach Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg, którego celem jest wspieranie samorządów w modernizacji infrastruktury drogowej oraz poprawie bezpieczeństwa na lokalnych trasach komunikacyjnych.</p>
<p>Całkowity koszt realizacji inwestycji wynosi 3 095 656,32 zł brutto.&nbsp;</p>
<p>Prosimy kierujących o zachowanie szczególnej ostrożności w obrębie istniejącego placu budowy. Za wszelkie niedogodności przepraszamy.</p>
 [<a href="https://zddt.pl/przebudowa-drogi-powiatowej-nr-1313k-w-miejscowosci-olesno/">See image gallery at zddt.pl</a>] 
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/przebudowa-drogi-powiatowej-nr-1313k-w-miejscowosci-olesno/">Przebudowa drogi powiatowej nr 1313K w miejscowości Olesno</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>UWAGA!!! planowane tymczasowe zamknięcie drogi powiatowej 1303K w m. Bolesław</title>
		<link>https://zddt.pl/uwaga-planowane-tymczasowe-zamkniecie-drogi-powiatowej-1303k-w-m-boleslaw/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZD DT]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Jun 2026 11:36:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zddt.pl/?p=1310</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rozpoczął się kolejny etap budowy drogi dla pieszych wraz z odwodnieniem w miejscowości Bolesław, w ramach zadania pn. „Budowa drogi dla pieszych wraz z odwodnieniem w ciągu drogi powiatowej nr 1303K Zawierzbie – Kozłów – Szczucin w miejscowości Bolesław – etap II”. Inwestycja realizowana będzie w km 12+035,00–12+349,00 (odcinek o długości 314 mb). Poza wykonaniem [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/uwaga-planowane-tymczasowe-zamkniecie-drogi-powiatowej-1303k-w-m-boleslaw/">UWAGA!!! planowane tymczasowe zamknięcie drogi powiatowej 1303K w m. Bolesław</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="0" data-end="153">Rozpoczął się kolejny etap budowy drogi dla pieszych wraz z odwodnieniem w miejscowości Bolesław, w ramach zadania pn. „Budowa drogi dla pieszych wraz z odwodnieniem w ciągu drogi powiatowej nr 1303K Zawierzbie – Kozłów – Szczucin w miejscowości Bolesław – etap II”. Inwestycja realizowana będzie w km 12+035,00–12+349,00 (odcinek o długości 314 mb).</p>
<p data-start="155" data-end="313">Poza wykonaniem nowego chodnika wraz z niezbędną infrastrukturą, przeprowadzona zostanie również przebudowa przepustu pod koroną drogi powiatowej.</p>
<p data-start="315" data-end="738">Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej, na podstawie informacji przekazanych przez Wykonawcę robót, informuje, że od dnia 17.06.2026 r. do czasu wykonania przepustu droga powiatowa nr 1303K w miejscowości Bolesław będzie tymczasowo zamknięta dla ruchu (nieprzejezdna).</p>
<p data-start="740" data-end="788">Prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności i korzystanie z wyznaczonych objazdów.</p>
<p data-start="790" data-end="827" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Za wszelkie utrudnienia przepraszamy.</p>
 [<a href="https://zddt.pl/uwaga-planowane-tymczasowe-zamkniecie-drogi-powiatowej-1303k-w-m-boleslaw/">See image gallery at zddt.pl</a>] 
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/uwaga-planowane-tymczasowe-zamkniecie-drogi-powiatowej-1303k-w-m-boleslaw/">UWAGA!!! planowane tymczasowe zamknięcie drogi powiatowej 1303K w m. Bolesław</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zmiany w godzinach pracy Urzędu 5 czerwca</title>
		<link>https://zddt.pl/zmiany-w-godzinach-pracy-urzedu-5-czerwca/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZD DT]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 12:31:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ogłoszenia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zddt.pl/?p=1306</guid>

					<description><![CDATA[<p>Informujemy, że w piątek, 5 czerwca 2026 r., Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej będzie czynny w godzinach od 7:00 do 14:00. Za utrudnienia przepraszamy.</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/zmiany-w-godzinach-pracy-urzedu-5-czerwca/">Zmiany w godzinach pracy Urzędu 5 czerwca</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Informujemy, że w piątek, 5 czerwca 2026 r., Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej będzie czynny w godzinach od 7:00 do 14:00.</p>
<p>Za utrudnienia przepraszamy.</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/zmiany-w-godzinach-pracy-urzedu-5-czerwca/">Zmiany w godzinach pracy Urzędu 5 czerwca</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Budowa, oznakowanie i promocja tras turystycznych na terenie Powiatu Dąbrowskiego</title>
		<link>https://zddt.pl/budowa-oznakowanie-i-promocja-tras-turystycznych-na-terenie-powiatu-dabrowskiego/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZD DT]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 May 2026 08:31:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ogłoszenia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zddt.pl/?p=1266</guid>

					<description><![CDATA[<p>Powiat Dąbrowski otrzymał kolejne dofinansowanie z programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021 – 2027. Tym razem środki finansowe przeznaczone zostaną na realizację projektu pn. „Budowa, oznakowanie i promocja tras turystycznych na terenie Powiatu Dąbrowskiego. Celem projektu jest rozwój szlaków turystycznych na terenie Powiatu Dąbrowskiego służących właściwemu ukierunkowaniu ruchu turystycznego, przyczyniających się do zwiększenia atrakcyjności regionu. [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/budowa-oznakowanie-i-promocja-tras-turystycznych-na-terenie-powiatu-dabrowskiego/">Budowa, oznakowanie i promocja tras turystycznych na terenie Powiatu Dąbrowskiego</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Powiat Dąbrowski otrzymał kolejne dofinansowanie z programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021 – 2027. Tym razem środki finansowe przeznaczone zostaną na realizację projektu pn. „Budowa, oznakowanie i promocja tras turystycznych na terenie Powiatu Dąbrowskiego.</strong></p>
<p>Celem projektu jest rozwój szlaków turystycznych na terenie Powiatu Dąbrowskiego służących właściwemu ukierunkowaniu ruchu turystycznego,</p>
<p>przyczyniających się do zwiększenia atrakcyjności regionu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez budowę, oznakowanie i promocję tras turystycznych na terenie Powiatu Dąbrowskiego.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Zaplanowane działania w ramach projektu obejmują:</p>
<p>&#8211; budowę 886,30 mb ścieżki rowerowej w ciągu drogi powiatowej nr 1322K Dąbrowa Tarnowska &#8211; Radomyśl Wielki w miejscowości Radgoszcz,</p>
<p>&#8211; budowę 458 mb ścieżki pieszo &#8211; rowerowej przy drodze powiatowej nr 1327K Radgoszcz &#8211; Narożniki w miejscowości Narożniki,</p>
<p>&#8211; oznakowanie i promocja szlaków turystycznych na terenie Powiatu Dąbrowskiego,</p>
<p>&#8211; nasadzenia drzew rodzimymi gatunkami drzew,</p>
<p>&#8211; działania międzyregionalne w zakresie rozwoju tras turystycznych w Powiecie Dąbrowskim.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Realizacja projektu wpłynie na podniesienie konkurencyjności oferty turystycznej Powiatu Dąbrowskiego oraz Małopolski, przyczyni się do zrównoważonego rozwoju województwa poprzez pozytywny wpływ na ochronę różnorodności biologicznej, dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz spowoduje zwiększenie dostępności turystycznej.</p>
<p>Projekt znajduje się na liście projektów ujętej w strategii IIT Stowarzyszenia Samorządów Powiatu Dąbrowskiego pozytywnie zaopiniowanej przez IZ FEM 2021-2027</p>
<p>Wartość projektu: 2 926 161,70 PLN</p>
<p>Wysokość wkładu Funduszy Europejskich: 2 487 237,46 PLN</p>
<p>#FunduszeUE&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; #FunduszeEuropejskie</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/budowa-oznakowanie-i-promocja-tras-turystycznych-na-terenie-powiatu-dabrowskiego/">Budowa, oznakowanie i promocja tras turystycznych na terenie Powiatu Dąbrowskiego</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Awaria sygnalizacji świetlnej</title>
		<link>https://zddt.pl/awaria-sygnalizacji-swietlnej/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZD DT]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 10:59:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zddt.pl/?p=1250</guid>

					<description><![CDATA[<p>W związku z licznymi pytaniami mieszkańców dotyczącymi awarii sygnalizacji świetnej na skrzyżowaniu drogi powiatowej &#8211; ulicy Grunwaldzkiej z drogami gminnymi &#8211; ulicami Kościuszki i Daszyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej, Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej informuje, iż przedmiotową instalację przejęliśmy od Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad po wybudowaniu obwodnicy miasta Dabrowa Tarnowska. Sygnalizacja funkcjonuje w tym [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/awaria-sygnalizacji-swietlnej/">Awaria sygnalizacji świetlnej</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W związku z licznymi pytaniami mieszkańców dotyczącymi awarii sygnalizacji świetnej na skrzyżowaniu drogi powiatowej &#8211; ulicy Grunwaldzkiej z drogami gminnymi &#8211; ulicami Kościuszki i Daszyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej, Zarząd Drogowy w Dąbrowie Tarnowskiej informuje, iż przedmiotową instalację przejęliśmy od Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad po wybudowaniu obwodnicy miasta Dabrowa Tarnowska. Sygnalizacja funkcjonuje w tym miejscu od ponad 20 lat, a rozwiązania technologiczne zastosowane w niniejszym urządzeniu z uwagi na upływ czasu są już obecnie niedostępne. W związku z powyższym niema możliwości szybkiej wymiany poszczególnych zużytych podzespołów zapewniając jej dalszą bezawaryjną pracę. Obecnie podejmowane próby uruchomienia niniejszego urządzenia nie przynoszą oczekiwanych rezultatów i rozważana jest całkowita modernizacja niniejszej sygnalizacji świetnej.</p>
<p>Za przedmiotowe utrudnienia przepraszamy. Prosimy o cierpliwość i zachowanie szczególnej ostrożności oraz stosowanie się do istniejącego oznakowania.</p>
<p>Artykuł <a href="https://zddt.pl/awaria-sygnalizacji-swietlnej/">Awaria sygnalizacji świetlnej</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zddt.pl">Zarząd Dróg w Dąbrowie Tarnowskiej</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
